The Letter – EXOBUBZ

 

The Letter
by EXObubz
Rating: M / Nc17
Pairings: Chanbaek (main), Hunhan, Kaisoo, Taoris
Description:
For two years, Baekhyun had been silently admiring and crushing on Oh Sehun, who he knows is kind and caring even though his cold stature says otherwise. One day, he takes a leap of faith. He writes a love letter and slips it into what he thinks is Oh Sehun’s locker.

Author : EXObubz.
Editor : Xiaoyan.
Rating : M
Pairing(s) : ChanBaek (main), SeLu, Kaisoo, …
Summary :
Baekhyun đã luôn giấu kín tình cảm và sự ngưỡng mộ của mình với Oh Sehun trong 2 năm, người mà Baekhyun cho rằng rất tốt bụng và ấm áp dù Oh Sehun luôn được biết đến là một người lạnh lùng và khó gần. Đến một ngày, Baekhyun quyết định tạo sự-thay-đổi trong mối quan hệ của mình với Sehun. Baekhyun viết một bức thư thổ lộ tình cảm của mình và nhét vào hộc tủ mà Baekhyun nghĩ rằng là của Sehun.
“ Bức thư đó không phải dành cho cậu, Chanyeol.”
“ Hmm, chắc là thế, nhưng mà nó nằm ở trong tủ của tôi. Và bất cứ thứ gì dù vô tình hay cố ý được đặt ở chỗ của tôi thì đều thuộc về tôi. Bao gồm cả cậu, Baekhyun.”

 



[ 5.2.0 ( Five Two 0 ) – 阿九 ; 由美 ; 阿芋 ; 乔乔 ; 彤子 ; Payam1 ; Mika ; June ( A Cửu & Do Mỹ & A Dụ & Cao Cao & Đồng Tử & Payam1 & Mika & June ) ] Lyrics

 

5.2.0 ( Five Two O )
原曲/编曲:Untouchable 가슴에 살아 / 강지원 & 이상호
Nguyên khúc / cải biên : Untouchable – Living In The Heart ft. Narsha / Gang Ji Won & Lee Sang Ho
作曲:Payam1 于前进
Soạn nhạc : Payam1 ; Vu Tiến
作词:Payam1 由美 阿九
Soạn lời : Payam1 ; Do Mỹ ; A Cửu
演唱:阿九&由美&阿芋&乔乔&彤子&Payam1&Mika&June
Trình bày : A Cửu & Do Mỹ & A Dụ & Cao Cao & Đồng Tử & Payam1 & Mika & June
和声:June&阿芋&彤子&PayamI&乔乔
Hòa âm : June & A Dụ & Đồng Tử & Cao Cao
Mix:June
海报:Mika
Poster : Mika
上传时间:9/9/2013
Cập nhật : 9/9/2013

 

5.2.0 (Five two 0)Korean ver. EXO两周年特别SOLO版
编曲:张雯杰
Cải biên : Trương Văn Kiệt
作曲:Payam1/于前进
Soạn nhạc / tác khúc : Payam1 / Vu Tiến
作词:Payam1/由美/阿九
Tác từ / soạn lời : Payam1 / Do Mỹ / A Cửu
韩文词:念西
Lời Hàn : Niệm Tây
演唱:JD
Diễn xướng / trình bày : JD
MIX:饼子
MIX : Bánh Xếp
海报:Green
Poster : Green
专辑:单曲
Allbum : Single
上传时间:8/4/2014
Cập nhật : 8/4/2014


【阿芋】
Everytime 随时都有我们作听众
Everytime suíshí dōu yǒu wǒmen zuò tīngzhòng

【PayamI】
Everynight 安静的听着你们歌颂
Everynight ānjìng de tīngzhe nǐmen gēsòng
Tôi luôn nghe bạn hát mỗi tối
.
【阿九&乔乔】
前进路上遇到坎坷别认输
Qiánjìn lùshàng yù dào kǎnkě bié rènshū

【June&由美】
你们的梦想都由我们守护
Nǐmen de mèngxiǎng dōu yóu wǒmen shǒuhù
.
【彤子&Mika】
温暖的笑容 那么的从容
Wēnnuǎn de xiàoróng nàme de cóngróng

【阿芋】
在 我们彼此心中 这1秒鈡 爱的汹涌
Zài wǒmen bǐcǐ xīnzhōng zhè 1 miǎo zhōng ài de xiōngyǒng
.
【阿九&由美&乔乔&阿芋】
不忘记 心只为你们而跳动
Bù wàngjì xīn zhǐ wèi nǐmen ér tiàodòng

不放弃 只为你们撑起一片天空
Bù fàngqì zhǐ wèi nǐmen chēng qǐ yīpiàn tiānkōng

【乔乔&阿芋】
静静的 默念出~对你们的心动
Jìng jìng de mòniàn chū ~duì nǐmen de xīndòng

【彤子&Mika&June&PayamI】
Forever 只想看你们的微笑
Forever zhǐ xiǎng kàn nǐmen de wéixiào

我想我们会永远的唱着歌
Wǒ xiǎng wǒmen huì yǒngyuǎn de chàngzhe gē

【彤子&PayamI】
爱着你们的永远不止1个
Àizhe nǐmen de yǒngyuǎn bùzhǐ 1 gè
.
【PayamI】
这星球 不会再有第2个你们
Zhè xīngqiú bù huì zài yǒu dì 2 gè nǐmen

【阿芋】
向前走 一直在为你们加油
Xiàng qián zǒu yīzhí zài wèi nǐmen jiāyóu

 

【彤子&Mika】
就这样让我们一直去守护
Jiù zhèyàng ràng wǒmen yīzhí qù shǒuhù

【June&阿九】
永远的跟随你们 不会止步
Yǒngyuǎn de gēnsuí nǐmen bù huì zhǐbù
.
【由美&乔乔】
平凡的星球 从此不普通
Píngfán de xīngqiú cóngcǐ bù pǔtōng

【阿芋】
你们的自信笑容 就这样的存在于我们心中
Nǐmen de zìxìn xiàoróng jiù zhèyàng de cúnzài yú wǒmen xīnzhōng
.
【彤子&Mika&June&PayamI】
会记得 我们之间的点点滴滴
Huì jìde wǒmen zhī jiān de diǎn diǎndī dī

会想起 满世界追寻你们的足迹
Huì xiǎngqǐ mǎn shìjiè zhuīxún nǐmen de zújì

【Mika&June】
大声的 呼喊出~对你们的爱恋
Dàshēng de hūhǎn chū ~duì nǐmen de àiliàn

【阿九&由美&乔乔&阿芋】
I believe 不管过去了多少年
I believe bùguǎn guòqùle duō shào nián

我想我们会静静的哼着歌
Wǒ xiǎng wǒmen huì jìng jìng de hēngzhe gē

【阿九&乔乔】
聆听你们的永远不止1个
Língtīng nǐmen de yǒngyuǎn bùzhǐ 1 gè

(【Mika&June+由美&彤子】
lalalalala ~lalalalalaX2 )

【由美&Mika】
温暖的笑容 那么的从容
Wēnnuǎn de xiàoróng nàme de cóngróng

在 我们彼此心中
Zài wǒmen bǐcǐ xīnzhōng

【阿九&阿芋】
平凡的星球 从此不普通
Píngfán de xīngqiú cóngcǐ bù pǔtōng

拥有你自信笑容
Yǒngyǒu nǐ zìxìn xiàoróng
.
【阿芋】
这1秒鈡 爱的汹涌
Zhè 1 miǎo zhōng ài de xiōngyǒng
.
【彤子&Mika&阿九&PayamI】
会记得 我们之间的点点滴滴
Huì jìde wǒmen zhī jiān de diǎn diǎndī dī

会想起 满世界追寻你们的足迹
Huì xiǎngqǐ mǎn shìjiè zhuīxún nǐmen de zújì

【PayamI&阿芋】
大声的 呼喊出~对你们的爱恋
Dàshēng de hūhǎn chū ~duì nǐmen de àiliàn

【June&由美&乔乔&阿芋】
Forever 只想看你们的微笑
Forever zhǐ xiǎng kàn nǐmen de wéixiào

我想我们会永远的唱着歌
Wǒ xiǎng wǒmen huì yǒngyuǎn de chàngzhe gē

【乔乔&June】
爱着你们的永远不止1个
Àizhe nǐmen de yǒngyuǎn bùzhǐ 1 gè

[ RED – Taylor Swift ] Lyrics

Studio album by Taylor Swift
Released : October 22, 2012
Recorded : 2010–12
Genre : Country, Pop
Length : 65:10
Label : Big Machine
Producer : Jeff Bhasker, Nathan Chapman, Dann Huff, Jacknife Lee, Max Martin, Shellback, Taylor Swift, Butch Walker, Dan Wilson
.
Track Listing:
1. State Of Grace
2. Red
3. Treacherous
4. I Knew You Were Trouble.
5. All Too Well
6. 22
7. I Almost Do
8. We Are Never Ever Getting Back Together
9. Stay Stay Stay
10. The Last Time
11. Holy Ground
12. Sad Beautiful Tragic
13. The Lucky One
14. Everything Has Changed
15. Starlight
16. Begin Again

RED ( Deluxe Edition )
Track Listing:
1. State Of Grace
2. Red
3. Treacherous
4. I Knew You Were Trouble.
5. All Too Well
6. 22
7. I Almost Do
8. We Are Never Ever Getting Back Together
9. Stay Stay Stay
10. The Last Time
11. Holy Ground
12. Sad Beautiful Tragic
13. The Lucky One
14. Everything Has Changed
15. Starlight
16. Begin Again
Bonus Tracks:
1. The Moment I Knew
2. Come Back…Be Here
3. Girl At Home
4. Treacherous (Original Demo Recording)
5. Red (Original Demo Recording)
6. State of Grace ( Acoustic Version )
.
3 Studio Tracks
3 Remixes
6 Target Exclusive Songs
Genre : Pop, Country
Subgenre : Contemporary Country
Label : BIG MACHINE
Release Date : October 22, 2012
Artist : Taylor Swift

[ 1 ]
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Yêu anh ấy như lái chiếc Maserati mới toanh đâm vào ngõ cụt

Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly
Lướt nhanh hơn làn gió, tràn đầy đam mê và kết thúc thật hụt hẫng

Loving him is like trying to change your mind once you’re already flying through the free fall
Yêu anh ấy như cố thay đổi mình khi bản thân rơi khỏi vực thẳm vậy

Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all
Như sắc thu, thật rực rỡ, ngay trước khi mau chóng úa tàn đi
.
[ 2 ]
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
Chạm vào anh ấy như nhận ra tất thảy mọi đam mê trên cõi đời đều đang trước mắt

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Nhớ anh ấy dễ dàng như thuộc nằm lòng lời bài hát yêu thích

Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there’s no right answer
Cãi vã với anh như cố giải ô chữ và nhận ra không có đáp án đúng

Regretting him was like wishing you’d never found out that love could be that strong
Sự hối tiếc anh ấy đem lại như ước gì chưa từng biết tình yêu này lại đậm sâu đến thế
.
Chorus :
Losing him was blue, like I’ve never known
Mất anh ấy như màu xanh buồn chưa từng biết đến

Missing him was dark grey, all alone
Nhớ anh ấy như màu nâu đơn độc

Forgetting him was like trying to know somebody you never met
Quên anh ấy như thể cố nhớ một kẻ xa lạ chưa từng gặp

But loving him was red
Nhưng yêu anh ấy như sắc đỏ mãnh liệt

Loving him was red
Yêu anh ấy như sắc đỏ mãnh liệt
.
Outro :
Remembering him comes in flashbacks, in echoes
Những tiếng vọng, những ký ức đều gợi nhớ đến anh ấy

Tell myself it’s time now, gotta let go
Tự bảo bản thân đã đến lúc để anh ấy đi

But moving on from him is impossible when I still see it all in my head
Nhưng buông tay khi hình ảnh anh còn quẩn quanh đầu óc là không thể

Burning red
Đỏ bừng cháy

Loving him was red
Yêu anh ấy như sắc đỏ mãnh liệt
.
And that’s why he’s spinning round in my head
Và bởi thế nên cứ mãi nghĩ về anh

Comes back to me, burning red
Quay về với em đi sắc đỏ bừng cháy

Yeah, yeah

His love was like driving a new Maserati down a dead end street
Yêu anh ấy như lái chiếc Maserati mới toanh đâm vào ngõ cụt.

Single by Taylor Swift from the album Red
Released : June 24, 2013
Format : CD single digital download
Recorded : Blackbird Studios (Nashville, Tennessee)
Genre : Pop rock
Length : 3:41
Label : Big Machine
Writer(s) : Taylor Swift
Producer : Dann Huff , Nathan Chapman , Taylor Swift

Ngay lúc đầu mình nghe bài hát này , mình không tiêu nổi từng câu chữ . .

Đến một hôm nọ , mình nghe lại và mình đã bật khóc  . .

 ” Losing him was blue, like I’ve never known . . “

Câu hát đó . . 

Văng vẳng trong đầu mình . .

Đúng vậy đó . . 

Mất anh là điều đau buồn nhất mà em từng biết được . .

泰迪宝贝 ( Thái Địch Bảo Bối / Teddy Sweetie ) – 蓝色豆腐锅 ( Nồi Đậu Hủ Xanh )

【泰迪宝贝】
泰迪今年19岁马上就快要20了,
可是总忘不了很早很早以前出现在他生命里的那只小软羊。
蹦蹦跳跳的小羊羔多可爱啊,苹果脸蛋儿,呲着小尖牙。
泰迪那时候还不太懂得爱和珍惜,一不小心就弄丢了总是跟在他身后的小羊羔。等他发现之后再跑回森林里去找,却翻遍了所有地方都找不到。
于是小泰迪决定到大海的对面,世界上很远很远的地方去寻找那只不回家的小动物。

Editor: Jinnie
.
Teddy năm nay 19 tuổi, nhanh lắm cũng sắp 20 rồi.
Nhưng vẫn không sao quên được một chú cừu non mềm mềm, êm êm từ rất lâu rất lâu trước đây đã xuất hiện trong cuộc sống của cậu.
Chú cừu non hoạt bát rất rất đáng yêu, hai gò má như hai quả táo đỏ, lại còn có răng nanh nho nhỏ.
Khi đó Teddy vẫn không hiểu lắm cái gì gọi là yêu thương và quý trọng, bất cẩn một chút liền đánh mất chú cừu non lúc nào cũng đi theo sau lưng mình. Chờ đến khi cậu nhận ra mới chạy về trong rừng sâu tìm kiếm, nhưng lật tung mọi nơi đều tìm không được nữa.
Vì vậy tiểu teddy quyết định đến bên kia đại dương, nơi xa nhất trên thế giới để tìm về động vật nhỏ không chịu về nhà…


[ Stand By Your Side – Payam1 ft. June ] Lyrics

 

Stand by your side
原曲:《Loveless》山下智久
Nguyên khúc : Loveless Yamashita Tomohisa
作曲:Payam1
Soạn nhạc : Payam1
作词:安安&Vk
Tác từ : An An & Vk
演唱:June&Payam1
Trình bày : June & Payam1
混音:Tora
Hỗn âm : Tora
CD混:MR楽
Kết hợp CD : Mr.Lê
海报:小雅
Poster : Tiểu Nhã
专辑:单曲
Album : Single
上传时间:14/1/2014
Cập nhật : 14/1/2014


Hu~Yeah~Yeah

La la la la la la la~

This song is for you

[ 1 ]
想念溢满心间
Xiǎngniàn yì mǎnxīn jiān

灵魂的舞蹈
Línghún de wǔdǎo

弥漫成执念
Mímàn chéng zhí niàn

有种莫名欢喜
Yǒu zhǒng mòmíng huānxǐ

压抑躁动心理
Yāyì zàodòng xīnlǐ

深浅渐变
Shēnqiǎn jiànbiàn
.
挺身昂首
Tǐngshēn ángshǒu

果敢无畏惧
Guǒgǎn wú wèijù

大胆找寻你梦想
Dàdǎn zhǎoxún nǐ mèngxiǎng

偶然回首
Ǒurán huíshǒu

也可见我们笑脸
Yě kějiàn wǒmen xiàoliǎn
.
时光它总是短暂
Shíguāng tā zǒng shì duǎnzàn

留不住每个瞬间
Liú bù zhù měi gè shùnjiān

这放肆的拼至少
Zhè fàngsì de pīn zhìshǎo

没后悔yeah~yeah~yeah~
Méi hòuhuǐ yeah~yeah~yeah~

你璀璨笑意
Nǐ cuǐcàn xiào yì

温暖我胸膛
Wēnnuǎn wǒ xiōngtáng

治愈整个冬天
Zhìyù zhěnggè dōngtiān

你倔强眉眼
Nǐ juéjiàng méiyǎn

在生命灿烂
Zài shēngmìng cànlàn

未哭泣不认输
Wèi kūqì bù rènshū

你~和我们
Nǐ ~hé wǒmen

隔遥远国度
Gé yáoyuǎn guódù

鼓励拥抱祝愿
Gǔlì yǒngbào zhùyuàn
.
[ 2 ]
看潮落潮起间
Kàn cháo luòcháo qǐ jiān

洁净澎湃海面
Jiéjìng péngpài hǎimiàn

彼岸不是终点继续追逐
Bǐ’àn bùshì zhōngdiǎn jìxù zhuīzhú

你是炽热阳光
Nǐ shì chìrè yángguāng

照耀每一个角落yeah~yeah~yeah~
Zhàoyào měi yīgè jiǎoluò yeah~yeah~yeah~
.
纯粹简单
Chúncuì jiǎndān

为未来不留遗憾
Wèi wèilái bu liú yíhàn
.
任世界天花乱坠
Rèn shìjiè tiānhuāluànzhuì

不敌你浅笑唇边
Bù dí nǐ qiǎn xiào chún biān

每一个华丽梦境
Měi yīgè huálì mèngjìng

都荣耀yeah~yeah~yeah~
Dōu róngyào yeah~yeah~yeah~
.
你要做凤凰
Nǐ yào zuò fènghuáng

烈焰中成长
Lièyàn zhōng chéngzhǎng

燃烧生命纪念
Ránshāo shēngmìng jìniàn

要记得我们
Yào jìde wǒmen

安静笑颜间
Ānjìng xiàoyán jiān

不离不弃陪伴
Bù lì bù qì péibàn
.
[ 3 ]
This song is for you

想念溢满心间
Xiǎngniàn yì mǎnxīn jiān

放肆舞蹈不顾旁人眼
Fàngsì wǔdǎo bùgù pángrén yǎn

有种莫名欢喜
Yǒu zhǒng mòmíng huānxǐ

压抑躁动心理
Yāyì zàodòng xīnlǐ
.
时光它总是短暂
Shíguāng tā zǒng shì duǎnzàn

留不住每个瞬间
Liú bù zhù měi gè shùnjiān

这放肆的拼至少
Zhè fàngsì de pīn zhìshǎo

没认输 yeah~yeah~yeah~
Méi rènshū yeah~yeah~yeah~
.
你璀璨笑意
Nǐ cuǐcàn xiào yì

温暖我胸膛
Wēnnuǎn wǒ xiōngtáng

治愈整个冬天
Zhìyù zhěnggè dōngtiān

你倔强眉眼
Nǐ juéjiàng méiyǎn

在生命灿烂
Zài shēngmìng cànlàn

未哭泣不认输
Wèi kūqì bù rènshū
.
我~和我们
Wǒ ~hé wǒmen

贴心的身边
Tiēxīn de shēnbiān

真挚不改变
Zhēnzhì bù gǎibiàn

你~和我们
Nǐ ~hé wǒmen

隔遥远国度
Gé yáoyuǎn guódù

鼓励拥抱祝愿
Gǔlì yǒngbào zhùyuàn


[ 开花不结果 ( Faded Away / Khai Hoa Nhưng Không Kết Quả ) – Bell宇田

艺人: Bell宇田
语种: 国语
唱片公司: 立志音乐
发行时间: 2012年12月21日
专辑类别: 录音室专辑
电视剧《飞跃阳光》插曲
.
Tracklist:
01.雨是甜的
02.十二月二十一日.晴
03.开花不结果
04.想念
05.柔软
06.带我走
07.红豆梦
08.我的世界
09.爱你最用心
10.Beautiful

[ 1 ]
你忍着痛分开手
Nǐ rěnzhe tòng fēnkāi shǒu
Anh xót xa buông lơi bàn tay

让我确定明天去或留
Ràng wǒ quèdìng míngtiān qù huò liú
Để em quyết định nên đi hay ở lại

你会衷心祝福我
Nǐ huì zhōngxīn zhùfú wǒ
Anh thật lòng chúc phúc em

却你我的爱开花不结果
Què nǐ wǒ de ài kāihuā bu jiéguǒ
Chuyện tình của đôi ta khai hoa nhưng không kết quả
.
[ 2 ]
明明知道你爱我
Míngmíng zhīdào nǐ ài wǒ
Rõ ràng là anh vẫn còn yêu em

对我付出从来不保留
Duì wǒ fùchū cónglái bu bǎoliú
Vì em hy sinh cách mấy cũng hư không

我也想过说分手
Wǒ yě xiǎngguò shuō fēnshǒu
Em cũng từng nghĩ đến chuyện chia tay , chấm dứt

让我话到嘴边开口太强求
Ràng wǒ huà dào zuǐ biān kāikǒu tài qiǎngqiú
Nhưng lời nói đến đầu bờ môi lại không cách nào thốt thành lời
.
Chorus :
如果爱我对你是一种折磨
Rúguǒ ài wǒ duì nǐ shì yī zhǒng zhémó
Nếu yêu em chính là một hồi thống khổ, một hồi dày vò

你又何苦继续收受着困惑
Nǐ yòu hékǔ jìxù shōushòuzhe kùnhuò
Hà cớ gì phải miễn cưỡng bản thân mà nghi ngờ khổ sở ?

如果想爱不是幸福的所有
Rúguǒ xiǎng ài bùshì xìngfú de suǒyǒu
Nếu ngay từ đầu, từ yêu này vốn dĩ không phải là hạnh phúc

你要放弃我无话可说
Nǐ yào fàngqì wǒ wú huà kě shuō
Anh muốn buông tay,em cũng không thể nói điều gì
.
如果爱你对你是一种伤害
Rúguǒ ài nǐ duì nǐ shì yī zhǒng shānghài
Nếu tình yêu này chính là sự tổn thương, sự đau đớn của riêng mình anh

我会毫不犹豫转身就离开
Wǒ huì háo bù yóuyù zhuǎnshēn jiù líkāi
Em chấp nhận quay lưng bước đi, sẽ không bao giờ ngoảnh lại

如果天要下雨注定要分开
Rúguǒ tiān yào xià yǔ zhùdìng yào fēnkāi
Nếu mưa kia có rơi, định mệnh kia bắt phải chia ly

不过你我的爱开花不结果
Bùguò nǐ wǒ de ài kāihuā bu jiéguǒ
Có trách, cũng đành trách tình yêu của chúng mình khai hoa nhưng lại không kết quả

[ 차 마실래? ( Do You Want Some Tea ? ) – 헬로비너스 ( Hello Venus ) ] Lyrics

Released: May 2, 2013
Label: Pledis Entertainment
Format: CD, digital download
.
Tracklist :
“차 마실래? (Would You Stay For Tea?)”
“Kiss Me
“잠깐만 (Wait A Moment)”
“자꾸만 (Again) (Yoo Ara Solo)

[유영/ Yooyoung] Hey, listen up! ( [모두/All] Ooh your love )
Này anh, hãy nghe em nói này!

Where you at now? ( Your love )
Anh bây giờ đang ở đâu vậy?

You ready to tell me, boy!
Anh đã sẵn sàng để thổ lộ với em chưa?
.
[ 1 ]
[유아라/Yooara] 우리 만난 지 벌써 배일째
Uri mannan ji beolsseo baeiljjae
It’s been 100 days since we started dating
Đã được 100 ngày kể từ khi chúng ta quen nhau rồi đó

아직은 서로 어색 하기만해
Ajigeun seoro eosaek hagimanhae
It’s still a bit awkward between us
Dù vậy giữa chúng ta vẫn còn chút khoảng cách

[앨리스/Alice] 오랜만에 너와의 데이트
Oraenmane neowaui deiteu
Today I have a date with you for the first time in a while
Hôm nay là lần đầu chúng ta chính thức hẹn hò

어떡해 어떡해 해가 벌써 지는데
Eotteokhae eotteokhae haega beolsseo jineunde
What do I do, what do I do, the sun is already setting
Em phải làm gì đây, phải làm gì đây? Mặt trời sắp lặn mất rồi
.
[나라/Nara] Everyday! Every night! 언제쯤 더 가까워질까
Everyday! Every night! Eonjejjeum deo gakkawojilkka
Everyday! Every night! When will we get a bit closer?
Mỗi ngày, hằng đêm – đến khi nào thì khoảng cách giữa chúng ta mới ngắn lại đây?

[라임/Lime] 여자라서 말도 못하고 oh
Yeojaraseo maldo mothago oh
I can’t even say it because I’m the girl oh
Em sao thể nói ra được cơ chứ? Em là con gái kia mà

[유영/Yooyoung] Stupid boy! Silly boy! 더 이상 기다릴 수 없어
Stupid boy! Silly boy! Deo isang gidaril su eobseo
Stupid boy! Silly boy! I can’t wait any longer
Này đồ ngốc, em không thể đợi được nữa

[윤조/Yoonjo] 오늘은 용기 내서 말할게요
Oneureun yonggi naeseo malhalgeyo
Today I will be courageous and tell you
Thế nên hôm nay em sẽ lấy hết dũng khí và thổ lộ điều đó
.
[유아라/Yooara] 저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에
eonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
After the evening sun sets, after the darkness falls
Sau khi mặt trời khuất bóng, khi màn đêm buông xuống

나를 집으로 데려다 주세요
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Will you take me home?
Anh sẽ đưa em về nhà chứ?

[앨리스/Alice] 벌써 헤어지긴 싫어요 날 좀 더 알고 싶나요
Beolsseo heeojigin sirheoyo nal jom deo algo sipnayo
I don’t want to say goodbye yet, do you want to get to know me more?
Em chưa muốn nói lời tạm biệt đâu, anh có muốn biết thêm về em không?

[유아라/Yooara] 그러면 들어와서 차 마실래요?
Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
Then do you want to come in and have some tea?
Và anh sẽ vào nhà em và dùng chút trà chứ?

[모두/All] Ooh ooh ooh ooh ooh oh baby my boy
Ooh ooh ooh ooh ooh oh sweety by boy

[윤조/Yoonjo] 혼자인 밤은 참 길어요
Honjain bameun cham gireoyo
This night is too long by myself
Đêm nay đối với em thật là dài

그댈 더 알고 싶어요
Geudael deo algo sipeoyo
I want to know you more
Em muốn biết thêm nhiều điều về anh

[라임/Lime] 아침이 올 때까지 부탁할게요
Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo
I ask of you until the morning comes
Em sẽ hỏi anh cho đến khi bình minh lên
.
Rap :
[유영/Yooyoung] Hey, boy listen! 너와 갔던 그 카페
Hey, boy listen! Neowa gatdeon geu kape
Hey, boy listen! I went to that cafe with you
Này , nghe em nói này, em đã đi uống cafe cùng anh rồi đấy

이제는 우리 집에서 나와 함께
Ljeneun uri jibeseo nawa hamkke
But now let’s be together at my place
Giờ hãy đi đến chỗ của em nhé!

부끄럽지만 내가 용기 내 말해볼게
Bukkeureobjiman naega yonggi nae malhaebolge
It’s embarrassing but I will take courage and tell you
Dù ngượng lắm nhưng em sẽ lấy tất cả dũng khí để thổ lộ với anh

우리 집에서 차 마실래?
Uri jibeseo cha masillae?
Do you want to have some tea at my place?
Anh có muốn uống trà ở chỗ của em chứ?

[나라/Nara] 이상해 궁금해 나를 사랑하긴 하는 거니
Isanghae gunkkeumhae nareul saranghagin haneun geoni
That’s strange, I’m curious, do you even love me?
Thật lạ, em rất tò mò không biết anh có yêu em không?

[앨리스/Alice] 아니면 날 아껴준 거니 oh
Animyeon nal akkyeojun geoni oh
Or are you just caring for me oh
Hay là anh chỉ quan tâm em như một người em gái thôi?

[윤조/Yoonjo] 아니야 바보야 내가 원한 건 이게 아니야
Aniya baboya naega wonhan geon ige aniya
No, stupid, this isn’t what I want
Không, em ngốc quá, đây đâu phải là cái em muốn

[앨리스/Alice] 자존심 버리고서 말할게요
Jajonsim beorigoseo malhalgeyo
I will throw away my pride and tell you
Em sẽ vứt bỏ mọi kiêu hãnh của mình để thổ lộ với anh
.
Chorus :
[유아라/Yooara] 저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에
eonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
After the evening sun sets, after the darkness falls
Sau khi mặt trời khuất bóng, khi màn đêm buông xuống

나를 집으로 데려다 주세요
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Will you take me home?
Anh sẽ đưa em về nhà chứ?

[앨리스/Alice] 벌써 헤어지긴 싫어요 날 좀 더 알고 싶나요
Beolsseo heeojigin sirheoyo nal jom deo algo sipnayo
I don’t want to say goodbye yet, do you want to get to know me more?
Em chưa muốn nói lời tạm biệt đâu, anh có muốn biết thêm về em không?

[유아라/Yooara] 그러면 들어와서 차 마실래요?
Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
Then do you want to come in and have some tea?
Và anh sẽ vào nhà em và dùng chút trà chứ?

[모두/All] Ooh ooh ooh ooh ooh oh baby my boy
Ooh ooh ooh ooh ooh oh sweety by boy

[윤조/Yoonjo] 혼자인 밤은 참 길어요
Honjain bameun cham gireoyo
This night is too long by myself
Đêm nay đối với em thật là dài

그댈 더 알고 싶어요
Geudael deo algo sipeoyo
I want to know you more
Em muốn biết thêm nhiều điều về anh

[라임/Lime] 아침이 올 때까지 부탁할게요
Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo
I ask of you until the morning comes
Em sẽ hỏi anh cho đến khi bình minh lên
.

[앨리스/Alice] 차 마실래요 들어와요 oh boy
Cha masillaeyo deureowayo oh boy
Want to have some tea? Come on in oh boy
Anh muốn uống trà à? Mời anh vào nhà

[라임/Lime] 같이 있고 싶어 너와 나 둘이서
Gachi itgo sipeo neowa na duriseo
I want to be with you alone together
Em muốn ở một mình với anh mà thôi

집으로 오는 [라임/유아라/Lime/Yooara] 내내 고민했어
Jibeuro oneun . Naenae gominhaesseo na
On our way home . I thought hard about this
Em đã suy nghĩ rất nhiều về việc này trong khi đang trên đường về nhà

[라임/Lime] 나 바보처럼 서있지 [라임/유아라/Lime/Yooara] 말고 다가와
Babocheoreom seoitji . Malgo dagawa
Don’t just stand there like a fool and . Come to me
Đừng chỉ đứng như thế như một tên ngốc! Vào với em đi

[유아라/Yooara] 먼저 눈치채 주면 좋을 텐데 oh whoa
Meonjeo nunchichae jumyeon joheul tende oh whoa
It would be nice if you could notice this first oh whoa
Sẽ tốt hơn nếu anh là người đầu tiên nhận ra điều này

[모두/All] Ooh ooh ooh ooh ooh oh baby my boy
Ooh ooh ooh ooh ooh oh sweety by boy
.
Chorus :
[유아라/Yooara] 저녁 해가 진 후에 어둠이 내린 후에
Jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
After the evening sun sets, after the darkness falls
Sau khi mặt trời khuất bóng, khi màn đêm buông xuống

나를 집으로 데려다 주세요
Nareul jibeuro deryeoda juseyo
Will you take me home?
Anh sẽ đưa em về nhà chứ?

[앨리스/Alice] 벌써 헤어지긴 싫어요 날 좀 더 알고 싶나요
Beolsseo heeojigin sirheoyo nal jom deo algo sipnayo
I don’t want to say goodbye yet, do you want to get to know me more?
Em chưa muốn nói lời tạm biệt đâu, anh có muốn biết thêm về em không?

[유아라/Yooara] 그러면 들어와서 차 마실래요?
Geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
Then do you want to come in and have some tea?
Và anh sẽ vào nhà em và dùng chút trà chứ?
.
[윤조/Yoonjo] 혼자인 밤은 참 길어요
Honjain bameun cham gireoyo
This night is too long by myself
Đêm nay đối với em thật là dài

그댈 더 알고 싶어요
Geudael deo algo sipeoyo
I want to know you more
Em muốn biết thêm nhiều điều về anh

[유아라/Yooara] 아침이 올 때까지 부탁할게요
Achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo
I ask of you until the morning comes
Em sẽ hỏi anh cho đến khi bình minh lên.